Über uns / O nas

Biuro Tłumaczeń eMTe Marta Tuliszka to centrum obsługi języka niemieckiego. Świadczymy szeroki zakres usług, w tym m.in.:

• tłumaczenia pisemne
• tłumaczenia ustne
• szkolenia w zakresie podstaw języka niemieckiego oraz języka biznesowego
• profesjonalne nauczanie języka niemieckiego
• usługi biznesowe.

Oto 3 powody, dla których warto wybrać Biuro tłumaczeń „eMTe".

1. Stawiamy na profesjonalizm, niezawodność i Twoją wygodę.

Aby zlecić nam tłumaczenie, szkolenie, bądź wycenę danej usługi wystarczy sam Internet, bądź telefon. W naszym biurze zawsze zostaniesz obsłużony szybko, sprawnie i profesjonalnie. Nie musisz wypełniać zbędnych formularzy. Dzwonisz, piszesz i już pracujemy dla Ciebie!

Dokumenty możesz dostarczyć w dowolnej formie (emailem, faxem, pocztą lub kurierem). W ten sam sposób otrzymasz od nas wykonane zlecenie. Możemy także wydrukować je dla Ciebie, jeśli potrzeba zbindować.

2. Zapewniamy pełną dyskrecję i ochronę Twoich danych.

U nas Twoje dokumenty są zawsze bezpieczne i chronione przed dostępem niepowołanych osób. Nikt poza tłumaczem nie ma do nich wglądu, a jeśli sobie tego zażyczysz, będą one zniszczone zaraz po zrealizowaniu zlecenia. Również dane Twoje bądź Twojej firmy nie znajdą się w żadnej bazie danych oraz nie będą wykorzystywane do innych celów lub udostępniane innym podmiotom gospodarczym.

3. Szanujemy Twoje pieniądze i czas.

Wiemy, że ponosisz wiele kosztów związanych z prowadzeniem swojej firmy, dlatego szanujemy Twoje pieniądze. Nasza oferta jest bezkonkurencyjna cenowo. Nie rozliczamy się za stronę 1600 lub 1500 znaków ze spacjami - u nas zaoszczędzisz rozliczając się za 1800 znaków tekstu przetłumaczonego.

Na terenie miasta Zielona Góra istnieje możliwość przekazania dokumentów osobiście - przyjedziemy i załatwimy to za Ciebie, oszczędzając jednocześnie Twój czas.

Nasza oferta jest idealna dla Ciebie, jeżeli:

• potrzebujesz pomocy w kontaktach z partnerem niemieckojęzycznym,
• musisz przetłumaczyć dokumenty,
• chcesz przetłumaczyć swoją stronę WWW bądź reklamę, aby być widocznym również dla niemieckich klientów lub potencjalnych partnerów,
• napisałeś książkę w języku polskim i pragniesz udostępnić ją czytelnikom w Niemczech,
• chcesz dokształcić swoich pracowników w zakresie porozumiewania się w języku niemieckim,
• chcesz samodzielnie porozumiewać się w języku niemieckim, prowadzić rozmowy handlowe z partnerami po stronie Niemieckiej,
• nie masz czasu na naukę języka niemieckiego, a potrzebujesz osoby, która zajmie się Twoimi kontaktami biznesowymi z Niemcami, poprowadzi, zredaguje lub przetłumaczy korespondencję handlową.

Qualifikationen / Kwalifikacje

Biuro tłumaczeń eMTe współpracuje z zespołem doświadczonych tłumaczy języka niemieckiego, absolwentami filologii germańskich na uniwersytetach w całej Polsce, Wyższej Szkoły Językowej w Poznaniu, którzy specjalizują się w następujących dziedzinach:

• finanse i księgowość, w tym bilanse,
• bankowość,
• ekonomia,
• umowy,
• zarządzanie (m.in. jakością, zasobami ludzkimi, roszczeniami),
• reklama,
• korespondencja i rozmowy handlowe,
• przetargi i orzeczenia dotyczące przetargów,
• budownictwo,
• technika maszyn,
• transport,
• produkcja,
• współpraca międzynarodowa,
• projekty unijne,
• kolej.

Biuro Tłumaczeń eMTe to również centrum edukacji języka niemieckiego złożone z doświadczonych nauczycieli języka niemieckiego. Przygotowujemy dla Was szkolenia indywidualne, współpracujemy ze szkołami językowymi, przygotowujemy do certyfikatów Goethe Institut. Jesteśmy również egzaminatorami.

Referenzen / Referencje

Biuro Tłumaczeń eMTe współpracuje na stałe z wieloma przedsiębiorstwami, biurami tłumaczeń i prywatnymi zleceniodawcami. Poniżej przytaczamy przykładowe referencje BT eMTe: